苏州口碑好的办理出国认证,提供全方位专业服务。译稿忠实可信、达意通顺、文字优雅、专业词汇精准.未来,浦星翻译将携其精英人才,为您提供更优质的服务,架起一道通往成功的语言的桥梁。
香港公证
使馆公证认证
我公司承接各种公证书(民事和商业等)双认证 单认证 使馆认证代dai 办业务,我们的认证业务覆盖亚洲,欧洲,美洲,澳洲等各个国家,面向全国顾客提供专业,可靠,便捷的服务。信誉保证 诚信第1
香港公证
香港沿用英国的公证制度,而普通法系的英国没有公证人这专门职业。由于实行判例法,所以也没有统一的公证法律,公证人可由律师或其它执业者担任。通过委托公证人办理发往内地。香港公证文件证明书: 由香港律师(既中国委托公证人)出具,并加盖中华人民共和国司法部转递专用章。
办理出国认证
办理程序:1、 申请人可将需办理认证的文件直接递交或邮寄本公司;
2、 由本公司审查公证书及其它证书是否符合法定的格式要求,公章、签署人的签名是否真实、所附的外语译文有无错漏、提供的材料是否符合各国认证机关的要求等;
3、 由本公司审核后直接在公证书上办理领事认证、由被授权人签署、盖章,再由本公司送往各领事馆加办认证;
4、 办理未在当地设立领事馆国家的认证,由本公司统一寄往外 交部领事司,由外 交部领事司在办理了领事认证手续后统一送往各国大使馆申办该馆的领事认证手续。
澳大利亚使馆认证:澳大利亚政府颁发的文件是不能够直接在国内使用的,只有经过中国驻澳洲大使馆或领事馆认证的文书才能被国内政府部门认可。
中国驻澳大利亚大使馆或领事馆领事认证的步骤有:
第 一步,经澳洲当地公证律师(notary public)公证; 一般来说,非政府签发的文书比如房产买卖委托书需要先经过当地公证律师的公证;而由澳洲政府机构签发的文件比如澳洲出 sheng 证明、澳洲结婚证不需要办理公证律师公证,可以直接办理外交贸易部认证。
第二步,经澳洲外交贸易部(department of foreign affairs and trade)认证;在澳洲外 交部认证的类型为authentication,须特别声明,否则默认签发apostille,而apostille是不能被中国使领馆接受的。澳洲外 交部认证会新增一页认证页与原始的文书装订到一起,文书装订好之后不能自行拆开,一旦拆开该文书将无效。 外 交部的认证页内容用于证明上一步公证律师(notary public)的签字与印 章属实,并包含外 交部官员的签字及外 交部的印 章。
第三步,经中国驻澳洲大使馆或者领事馆(chinese embassy / chinese consulate)领事认证。