苏州园区it翻译选哪家，浦星专业翻译团队您的放心之选。专业翻译领域覆盖能源，金融，机械，法律，it，医学等，按照“诚信为本，客户至上”的服务标准，为客户提供“全天候、全方位、全过程”和“规范化、专业化”的服务，让客户真切体验到“服务无忧、翻译无忧、诚信无忧”。
中文素养不够，会有多种后果，包括译文虽无理解错误，但拖泥带水，词不达意，硬译、死译随处可见；深陷原文句子结构不能自拔，译文不符合中文表达习惯，使读者读来痛苦不堪；译文与原文文体错位；不论原文是什么性质的文件，译文千篇一律。
it翻译
作为一个翻译，不能把眼光只放在一份一份文件上，更不能只满足于完成规定的工作量定额，而是要时常提醒自己，我们的工作和所起的桥梁作用与让你翻译的公司的利益紧密相连。我们翻译的文件，直接起到让二个公司或者机构起到很好的沟通作用和信任作用。
中外文功底扎实，不等于能做好翻译。能写一手好文章，也不等于能做好翻译。这样的例子并非鲜见。除了扎实的中外文功底，译员还必须掌握各种翻译技巧，才能地道、忠实、完整、准确地用译入语传达原文的各层意思，包括字里行间的细微含义，做到不增不减，文体文风一致，行文通顺流畅，确保译文读者与原文读者得到的信息一致。
社会需要何种翻译人才，作为了解客户需求的翻译用人单位无疑是具有发言权的。每天处理客户委托的各种稿件，这些稿件是什么方面的内容，虽然没有做过准确的分类统计和分析，但是大致的判断是有的。虽然各个翻译公司的客户千差万别，但是据经验，还是技术类或工程类的翻译资料居多，客户对技术类或工程类的口译人员需求也 zui 大。

---