苏州优质的化工翻译，欢迎来浦星翻译咨询。浦星翻译在英语、法语、德语、日语、俄语、韩语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、荷兰语、丹麦语、瑞典语、阿拉伯语等语种方面都具备超强的翻译优势。
苏州浦星翻译咨询有限公司（suzhou powerstar translation and consulting co.ltd）是苏州地区一家大型的专业的英语翻译公司，在多种领域均有着丰富的英语翻译经验。我们的英语翻译多毕业于国内外著名高校，并在各自的英语翻译领域有过。
化工翻译
我们翻译质量的高低，直接影响公司之间的广度、深度、效率和效果，影响公司业务的进程、效率和谈判成果的质量，影响公司的发挥和未来事件发展的成败与否。所以，作为一个优 秀的翻译，不能只从人家给的材料和文件入手，要自己置身其中的想象一样，这样翻译出来的文章才能发挥很好的效果。
中文素养不够，会有多种后果，包括译文虽无理解错误，但拖泥带水，词不达意，硬译、死译随处可见；深陷原文句子结构不能自拔，译文不符合中文表达习惯，使读者读来痛苦不堪；译文与原文文体错位；不论原文是什么性质的文件，译文千篇一律。
中国不缺乏能够同外国人，无论是母语为英语的美国人、英国人、澳大利亚人、加拿大人等，还是英语是外语的德国人、意大利人、法国人等，进行一般口语交流的能力。我们现在很多大学生，甚至中学生经常有机会或敢于抓住机会同外国人用英语对话。有些大学生甚至中学生的口语相当标准流利，但是一旦涉及专业领域，他们根本无法听懂了。作为用人单位来讲，他们宁愿聘用一个发音不一 定很标准、说话不一 定很流畅、但是懂得专业知识的翻译，而绝不会聘用一个口语纯正、外语表达流利、但是根本不懂专业知识的人作为翻译。 

---